Ukázky překladů
Publikované překlady
Beletrie:
- Dvě staré babky, Tellegen, Toon: Argo, Praha 2007 (Twee oude vrouwtjes, Em Querido‘s Uitgeverij B.V., Amsterdam, 1994)
- Chuť svobody, Mendes, Bob: Mladá Fronta, Praha 2006 (De smaak van vrijheid, Standaard, 1999)
- Už se stalo, Rubinstein, Renate: Arca JiMfa, Třebíč 1999 (Nee heb je, Meulenhoff Amsterdam 1985)
- Veverčák a mravenec, Tellegen, Toon: Cinemax, Praha 1998 (Toen niemand iets te doen had, Em Querido‘s Uitgeverij B.V., Amsterdam, 1987)
Populárně naučná literatura:
- Erasmus, Huizinga Johan: OIKOYMENH, Praha 2014 (Erasmus, Uitgeversmaatschappij Ad. Donker bv, Rotterdam 2001)
- Pokojové rostliny, Braunová-Bernhartová, Ursula: Příroda, Bratislava 2009 (Zimmer-pflanzen, Franck-Kosmos Verlags-GmbH & Co., Stuttgart 2007)
- Encyklopedie hudebních nástrojů, Oling, Bert, Wallisch, Heinz: Rebo Productions CZ, Čestlice 2004 (Geillustreerde muziekinstrumentenencyclopedie, Rebo International b.v., Lisse, 2002)
- Bernský salašnický pes, Verhoef-Verhallen, Esther: Rebo Productions CZ, Čestlice, 2001 (Berner Sennenhond, Zuid Boekprodukties, Lisse 2001)
- Jack Russel terier, Verhoef-Verhallen, Esther: Rebo Productions CZ, Čestlice, 2001 (Jack Russel Terrier, Zuid Boekprodukties, Lisse 2001)
- Chvála malých neřestí aneb zaručeně nezdravý návod na spokojený život, Snel, Jan: LIKA KLUB, Praha 2000 (Genieten mag, Kosmos – Z & K Uitgevers, Utrecht/Antwerpen, 1996)